Nemůžeš hodnotit Tvůj prohlížeč má zakázané ukládání cookies. Abys mohl hodnotit hru, musíš si je povolit. Pokud jsi cookies nezakazoval, zkus tuto hru znovu vyhledat, popř. znovu kliknout na odkaz, který tě na tuto stránku dovedl. Hra dostala 52 hodnocení83 %
Autor:Veve.jpp Zdroj: dramaťák Zapsáno: 6. 5. 2006 v 14.11 Zhléhnuto: 12063 krát (6 denně) Parametry: Nezávislé na prostředí, K ohni či posezení, Pro zasmání, Slovní, Divadelní / dramatická Potřeby: žádné
Tlumočení mimozemšťanského proslovu
Pravidla
Všichni zúčastnění vytvoří dvojice. Jeden z páru se stane mimozemšťanem, který právě přistál na naší krásné modré planetě, druhý je tlumočníkem, který překládá jeho proslov lidstvu. Mimozemšťan tedy začně řečnit (nějakou vlastní hatmatilkou - nesmí to být cizí jazyk ani šifrovaná čeština) a tlumočník překládá - podle intonace, gest... nesmí se předem domlouvat!!! Až mimozemšťan skončí svou řeč, objasní publiku, co chtěl vlastně sdělit a jestli se překladatel trefil, nebo ne (dochází k mnoha vtipným situacím - návštěva z kosmu chce kupříkladu vyhlásit pozemšťanům válku a tlumočník to překládá jako komplimenty naší vyspělé civilizaci...). Mohou se prohodit, nebo pustit na plac další dvojici.
Cíl hry: rozvoj improvizačních a komunikačních dovedností, empatie, fantazie
Alternativní pravidla
Lepid: Nemusí jít o mimozemšťana, mohou tvořit jednu osobu (např. vědce, politika,...), mohou přes sebe přehodit třeba plášť pro věrohodnost a mimozemšťan z výše uvedené varianty dělá ruce a překladatel komentuje pohyby rukou. Obvykle se popisuje nějaký předmět.
Komentáře
Marťanka: podle téhle hry jsem dostala přezdívku
kiss my as:
Saska?: tak to vypadá fakt suprově...zejtra máme poslední schůzku tak si to určitě zahrajem
elisa.rob: Dobrá hra ségře a bratrancovi se to bude líbit jsou totiž trochu mimozemšťani a navíc strašně rádi melou blbosti jako třeba kujó epesrado truju