Tlumočník má zaúkol předat své skupině nelehké zadání aniž by mluvil.
Pravidla
Každá skupina vyšle k vedoucímu jednoho svého člena. Vedoucí dá všem stejný úkol: Ať vaše skupina zazpívá sborově první sloku písně Čtyři koně ve dvoře, nebo ať si polovina oddílu sedne a druhá ať jí hrozí prstem,... Vyslanci se rozejdou ke svým skupinám a naznačí jim posunky daný úkol. Nesmí pohybovat ústy, aby naznačili slova, ani psát prstem do vzduchu. Smí na otázky přikývnout nebo zavrtět hlavou. Skupina, která jako první splní úkol, vyhrává.