Traduj!

Jak to bude fungovat

Děti jsou rozděleny do několika skupinek.
Hra probíhá tak, že děti běhají mezi jednotlivými místy, sbírají základní předměty na zemi, nesou je do základny, směňují je za další a ty zase za jiné. To vše se děje současně. Vyhrává ten, kdo má předměty dohromady s největší hodnotou.

Předměty
Předměty se kterými se bude obchodovat, mají určitou bodovou hodnotu, každý jinou. (Můžete použít, jaké chcete a co máte po ruce v dostatečném počtu, v příloze je příklad, co jsem použil já.) Aby měli s čím začít, na jednom místě budou rozházené tzv. základní předměty s hodnotou 1.

Obchody = princip celé hry
Příklad:
Tužka -> figurka
Nebo
Figurka + papírek -> párátko
(tabulka - viz příloha)

Probíhají asi takto: dítě s přiběhne k traderovi s potřebnými předměty (dle 2. příkladu - s figurkou a papírkem) a řekne, co chce za co vyměnit (za párátko). Odevzdá to, co má a dostane za to, co chce. Poté s tím odběhne zpět na základnu.

Obchodníci jsou však dva a ne každý bude prodávat vše, děti ale nebudou vědět, co kdo prodává. Může se tedy stát, že budou chtít koupit něco, co nebude trader prodávat. V tom případě odejdou s prázdnou. (kdo co prodává - viz příloha)

Děti mohou běhat maximálně se dvěma předměty u sebe. Pozor, některé mladší děti přibíhají k traderům s více věcmi zároveň.


Příprava

Potřeby
60x Tužka
60x Víčko
30x Figurka
30x Papírek
30x Párátko
20x Lego
15x Nůžky
5x Lžičky
Není podstatný přesný počet. Již předem nadsazené až na lžičky - záměrná limitka. Klidně můžete využít jiné předměty.

Příprava na začátku hry
Rozházejte na jedno místo (5x5 m) předměty s hodnotou 1 (tužky a víčka).
Připravte předměty, které se dají směňovat, k obchodníkům.
Vytiskněte tabulky - pro děti (1x na tým) a pro tradery (1x každý, ale s označením co má prodávat!)
Určete 4 místa - základna pro týmy, prostor se základními předměty, 2x místo pro tradery.
Rozdělte děti do skupinek (+- 3 skupinky po 4). Dva vedoucí budou obchodníci.
vše potřebné - konkrétní počty a typy předmětů i tabulky v příloze

Další věci dobré zmínit

Adaptace
Předměty, obchody a počty, které udávám v příloze jsou varianta, jakou jsme využili my. Ale doporučuji adaptovat (minimálně množství předmětů a typ předmětů), podle toho jaké máte děti, jak dlouhé to chcete mít a jaký máte prostor.
My jsme to hráli se 3 skupinkami +- po třech. Děti byli ve věku 8 - 14. Nemám zkušenost s žádnou jinou variantou, ale nám to fungovalo opravdu dobře. Hra trvala asi 20 minut.

Nerozházejte všechny základní předměty
Omezující faktor, který bude určovat, kolik děti zvládnou vyměnit je množství základních předmětů. Doporučuji proto nerozházet všechny, ale postupně přihazovat. Můžete tím omezit délku hry nebo ji naopak prodloužit.

Hra je vyzkoušená pouze jednou, prosím o jakékoliv připomínky či nápady. Díky a doufám, že si ji s dětmi užijete!